1
0
Files
Rihards 3c6990587f Likums-as-Code 0.4.1: Act/LikumiId un Act/Url
likumi.lv identifikators (shēmā jau bija, neobligāts) tagad ir katrā likumā — no kataloga 58 failos
(katram DataVersion ieraksts); tools/convert.py to raksta HTML avotam. Teksta pilnības skaitā
identifikators netiek skaitīts. Vajadzīgs, lai nolikumu atsauces (Nolikumi-as-Code Cite@likumiId)
savienotu ar likumu. validate: 58/58 OK.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016igpMJBtapmG6vHE4vSF9q
2026-10-24 08:49:12 +00:00

831 lines
72 KiB
XML

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<Law xmlns="urn:pppa:vpk:likumi:0.1" id="lv-lik-1998-09-17" schemaVersion="0.1">
<Act>
<Title>Tūrisma likums</Title>
<Issuer>Saeima</Issuer>
<Type>likums</Type>
<Adopted>1998-09-17</Adopted>
<Published issue="287">Latvijas Vēstnesis, 287</Published>
<InForce>1999-01-01</InForce>
<LikumiId>50026</LikumiId>
<Url>https://likumi.lv/ta/id/50026</Url>
</Act>
<TextVersion basis="consolidated" asOf="2026-07-10">
<Amendment adopted="1999-10-07" published="LV, 345/346, 20.10.1999.; Ziņotājs, 22, 17.11.1999." inForce="1999-11-03">07.10.1999. likums</Amendment>
<Amendment adopted="2002-01-24" published="LV, 20, 06.02.2002.; Ziņotājs, 4, 28.02.2002." inForce="2002-02-20">24.01.2002. likums</Amendment>
<Amendment adopted="2003-02-27" published="LV, 37, 07.03.2003.; Ziņotājs, 6, 27.03.2003." inForce="2003-03-21">27.02.2003. likums</Amendment>
<Amendment adopted="2006-02-16" published="LV, 38, 07.03.2006.; Ziņotājs, 7, 13.04.2006." inForce="2006-03-21">16.02.2006. likums</Amendment>
<Amendment adopted="2009-06-12" published="LV, 97, 26.06.2009." inForce="2009-07-01">12.06.2009. likums</Amendment>
<Amendment adopted="2009-12-10" published="LV, 205, 30.12.2009." inForce="2010-01-13">10.12.2009. likums</Amendment>
<Amendment adopted="2012-06-14" published="LV, 105, 05.07.2012." inForce="2012-07-19">14.06.2012. likums</Amendment>
<Amendment adopted="2015-12-17" published="LV, 251, 23.12.2015." inForce="2016-02-01">17.12.2015. likums</Amendment>
<Amendment adopted="2017-11-22" published="LV, 239, 01.12.2017." inForce="2018-01-01">22.11.2017. likums</Amendment>
<Amendment adopted="2020-01-30" published="LV, 29, 11.02.2020." inForce="2020-02-25">30.01.2020. likums</Amendment>
<Amendment adopted="2020-10-08" published="LV, 202A, 19.10.2020." inForce="2020-11-02">08.10.2020. likums</Amendment>
<Amendment adopted="2026-06-11" published="LV, 119, 26.06.2026." inForce="2026-07-10">11.06.2026. likums</Amendment>
</TextVersion>
<Source>
<File>likumi.lv/ta/id/50026 (HTML)</File>
<SHA256>c2be7ee34504e2cd85631ba39250ea3152db680764bf4d8e6d12cdf0c0ca187e</SHA256>
<Retrieved>2026-10-24</Retrieved>
</Source>
<EnactingFormula>Saeima ir pieņēmusi un Valsts prezidents izsludina šādu likumu:</EnactingFormula>
<Body>
<Chapter id="lv-lik-1998-09-17.c1" n="1" kind="general">
<Title>Vispārīgie noteikumi</Title>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art1" n="1">
<Heading>Likumā lietotie termini</Heading>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1" n="1">
<Text>Likumā ir lietoti šādi termini:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p1" n="1">
<Text>aktīvais tūrisms — tūrisma veids, kura mērķis ir aktīvā atpūta un fiziskās aktivitātes ceļojuma laikā;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p2" n="2">
<Text>dabas tūrisms — tūrisma veids, kura mērķis ir izzināt dabu, apskatīt raksturīgas ainavas, biotopus, novērot augus un dzīvniekus dabiskajos apstākļos, kā arī izglītoties dabas aizsardzības jautājumos;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p3" n="3" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(izslēgts ar 07.10.1999. likumu);</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p4" n="4" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(izslēgts ar 22.11.2017. likumu);</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p5" n="5">
<Text>komplekss tūrisma pakalpojums — vismaz divu dažādu tūrisma pakalpojumu apvienojums viena ceļojuma ietvaros, kas atbilst vienai no šādām prasībām:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p5.p1" n="1">
<Text>to apvieno viens pakalpojuma sniedzējs, tai skaitā pēc ceļotāja pieprasījuma vai saskaņā ar ceļotāja izdarītu izvēli, pirms tiek noslēgts viens līgums par visiem pakalpojumiem,</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p5.p2" n="2">
<Text>neatkarīgi no tā, vai ar pakalpojumu sniedzējiem tiek noslēgti atsevišķi līgumi, tūrisma pakalpojumi tiek: iegādāti vienā tūrisma pakalpojumu tirdzniecības vietā un ceļotājs šos pakalpojumus ir izvēlējies, pirms piekrita veikt samaksu; piedāvāti, pārdoti vai par tiem pieprasīta viena iekļaujoša vai kopīga cena; reklamēti vai pārdoti, lietojot vārdus "komplekss tūrisma pakalpojums" vai citus līdzīgus vārdus; apvienoti pēc tāda līguma noslēgšanas, ar kuru pakalpojuma sniedzējs piešķir ceļotājam tiesības izvēlēties no dažādu veidu tūrisma pakalpojumu piedāvājuma; iegādāti no atsevišķiem pakalpojuma sniedzējiem, izmantojot saistītus tiešsaistes rezervācijas procesus, ja pakalpojuma sniedzējs, ar kuru noslēgts pirmais līgums, nosūta informāciju par ceļotāja vārdu un uzvārdu, maksājuma detaļām un elektroniskā pasta adresi vienam vai vairākiem pakalpojumu sniedzējiem un līgums ar pēdējo pakalpojuma sniedzēju vai pakalpojumu sniedzējiem tiek noslēgts ne vēlāk kā 24 stundu laikā pēc pirmā tūrisma pakalpojuma rezervācijas apstiprinājuma;</Text>
</Point>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p6" n="6" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(izslēgts ar 10.12.2009. likumu);</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p7" n="7">
<Text>kultūras tūrisms — tūrisma veids, kura mērķis ir iepazīšanās ar kultūras vidi: kultūras mantojumu, tradīcijām un dzīvesveidu, kā arī aktuālām kultūras un mākslas norisēm;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p8" n="8">
<Text>kūrorts — vietējās pašvaldības administratīvā teritorija vai tās daļa, kurai normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā piešķirts kūrorta statuss;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p9" n="9">
<Text>rekreatīvais tūrisms — tūrisma veids, kura mērķis ir atjaunot cilvēka fizisko un garīgo potenciālu, racionāli izmantojot dabiskos un mākslīgos atpūtas un atveseļošanās resursus;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p10" n="10">
<Text>sporta tūrisms — sacensības atsevišķu aktīvā tūrisma iemaņu labākā vai ātrākā izpildē, kā arī sacensības noteiktas grūtības kategorijas tūrisma maršrutu veikšanā;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p11" n="11">
<Text>starptautiskais tūrisms — ārvalstnieku tūrisms Latvijas teritorijā (tūrisma pakalpojumu eksports) vai Latvijas iedzīvotāju tūrisms ārvalstīs (tūrisma pakalpojumu imports);</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p12" n="12">
<Text>tūrisms — personas darbības, kas saistītas ar ceļošanu un uzturēšanos ārpus savas pastāvīgās dzīvesvietas atpūtas vai citā nolūkā un tūrisma pakalpojumu izmantošanu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p13" n="13">
<Text>tūrists — fiziskā persona, kura ceļo un uzturas ārpus savas pastāvīgās dzīvesvietas atpūtas vai citā nolūkā un izmanto tūrisma pakalpojumus;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p14" n="14">
<Text>tūrisma aģents — persona, kas nav tūrisma operators, bet tūrisma operatora vārdā vai uzdevumā piedāvā pārdošanai vai pārdod tūrisma operatora apvienotus kompleksus tūrisma pakalpojumus;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p15" n="15" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(izslēgts ar 16.02.2006. likumu);</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p16" n="16">
<Text>tūrisma infrastruktūra — tūrisma nozares un ar to saistīto citu nozaru (transporta, tirdzniecības, sakaru, kultūras, veselības aizsardzības u.tml.) pakalpojumu kopums, kas nodrošina tūrisma nozares darbību;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p17" n="17">
<Text>tūristu mītne — publiskai rezervēšanai pieejama dzīvojamo telpu grupa, ēkas daļa, ēka, ēku grupa, labiekārtota vieta (teritorija), kurā fiziskā vai juridiskā persona nodrošina tūristu diennakts izmitināšanu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p18" n="18">
<Text>tūrisma nozare — tautsaimniecības nozare, kuras uzdevums ir tūrisma pakalpojumu sagatavošana un sniegšana;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p19" n="19">
<Text>tūrisma operators — persona, kas apvieno un piedāvā pārdošanai vai pārdod ceļotājiem kompleksus tūrisma pakalpojumus tieši vai ar cita pakalpojuma sniedzēja starpniecību, vai kopā ar citu pakalpojuma sniedzēju, kā arī pakalpojuma sniedzējs, kurš nosūta ceļotāja datus citam pakalpojuma sniedzējam saskaņā ar 5. punkta "b" apakšpunktu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p20" n="20">
<Text>tūrisma pakalpojums — mērķtiecīga darbība tūristu interešu un vajadzību apmierināšanai, kas ir:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p20.p1" n="1">
<Text>pasažieru pārvadāšana,</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p20.p2" n="2">
<Text>izmitināšana, kura nav pasažieru pārvadāšanas neatņemama sastāvdaļa un kuras nolūks nav pastāvīgas dzīvesvietas nodrošināšana,</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p20.p3" n="3">
<Text>mehānisko transportlīdzekļu noma,</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p20.p4" n="4">
<Text>jebkurš cits tūrisma pakalpojums, kas nav šā punkta "a", "b" vai "c" apakšpunktā minētā pakalpojuma neatņemama sastāvdaļa;</Text>
</Point>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p21" n="21">
<Text>tūrisma resursi — dabas un cilvēka veidotu faktoru un norišu kopums, kas piesaista tūristu emocionālās, garīgās, fiziskās un dziednieciskās intereses;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p22" n="22">
<Text>vietējais tūrisms — Latvijas iedzīvotāju tūrisms Latvijā;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p23" n="23">
<Text>lauku tūrisms — tūrisma veids, kura mērķis ir, balstoties uz vietējiem sociāliem, kultūras un dabas resursiem, piedāvāt tūristiem iespēju atpūsties vai izmantot tūristu mītnes lauku teritorijā;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p24" n="24">
<Text>ekotūrisms — ilgtspējīgs, videi draudzīgs tūrisms, kura galvenais mērķis ir veicināt dabas un kultūras vērtību izzināšanu un vides aizsardzību, kā arī pilnveidot sabiedrībā vides izglītību un apziņu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p25" n="25" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(izslēgts ar 10.12.2009. likumu);</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p26" n="26">
<Text>dabas dziednieciskie resursi — minerālūdeņi, termālie ūdeņi, virszemes ūdeņi, dziednieciskās dūņas, māli, smiltis, meži, parki, klimats un citi dabas resursi, kas, pamatojoties uz zinātniskos pētījumos un praksē pierādītām to īpašībām, tiek izmantoti organisma vispārējā stāvokļa un labsajūtas uzlabošanai, kā arī profilaksei, ārstēšanai un rehabilitācijai;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p27" n="27">
<Text>veselības tūrisms — tūrisma veids, kura mērķis ir organisma vispārējā stāvokļa un labsajūtas uzlabošana, profilakse, diagnostika, ārstēšana un rehabilitācija, izmantojot arī dabas dziednieciskos resursus;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p28" n="28">
<Text>kūrorta ārstniecības iestāde — ārstniecības iestāde, kurā tiek veikta profilakse, ārstēšana un rehabilitācija, izmantojot dabas dziednieciskos resursus;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p29" n="29">
<Text>kompleksa tūrisma pakalpojuma līgums — līgums par kompleksu tūrisma pakalpojumu kopumā vai, ja kompleksu tūrisma pakalpojumu piedāvā sniegt saskaņā ar atsevišķiem līgumiem, visi līgumi, kas attiecas uz kompleksajā tūrisma pakalpojumā ietvertajiem tūrisma pakalpojumiem;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p30" n="30">
<Text>ceļotājs — fiziskā vai juridiskā persona, kura vēlas noslēgt līgumu par kompleksa tūrisma pakalpojuma vai saistīta tūrisma pakalpojuma sniegšanu vai kurai ir tiesības ceļot, pamatojoties uz līgumu par kompleksa tūrisma pakalpojuma vai saistīta tūrisma pakalpojuma sniegšanu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p31" n="31">
<Text>tūrisma pakalpojuma tirdzniecības vieta — jebkuras gan pārvietojamas, gan nepārvietojamas mazumtirdzniecības telpas vai tīmekļvietne vai līdzīgs tiešsaistes tirdzniecības mehānisms, arī tad, ja mazumtirdzniecības tīmekļvietnes vai tiešsaistes tirdzniecības mehānismi ceļotājam tiek piedāvāti kā vienots mehānisms, tai skaitā kā balss telefonijas pakalpojums;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p32" n="32">
<Text>saistīts tūrisma pakalpojums — viena ceļojuma ietvaros iegādāti vismaz divi dažādi tūrisma pakalpojumi, kas neveido kompleksu tūrisma pakalpojumu, un par tiem ar pakalpojumu sniedzējiem ir noslēgti atsevišķi līgumi, un pakalpojuma sniedzējs veicina to, lai ceļotājs vienā tūrisma pakalpojuma tirdzniecības vietas apmeklējuma vai vienā sazināšanās reizē atsevišķi izvēlētos un atsevišķi maksātu par katru tūrisma pakalpojumu, vai mērķtiecīgi veicina vismaz viena papildu tūrisma pakalpojuma iegādi no cita pakalpojuma sniedzēja, ja līgums ar minēto pakalpojuma sniedzēju tiek noslēgts ne vēlāk kā 24 stundas pēc pirmā tūrisma pakalpojuma rezervācijas apstiprināšanas;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p33" n="33">
<Text>ceļotāja repatriācija — ceļotāja nogādāšana atpakaļ izbraukšanas vietā vai citā vietā, par kuru līgumslēdzējas puses vienojas;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art1.d1.p34" n="34">
<Text>darījumu tūrisms — tāds tūrisma veids, kura galvenais nolūks ir doties komandējumā, kā arī apmeklēt profesionālus, darījumu vai motivācijas celšanas pasākumus, piedalīties šādos pasākumos vai tos organizēt.</Text>
</Point>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art1.d2" n="2">
<Text>Par kompleksu tūrisma pakalpojumu šā likuma izpratnē netiek uzskatīts tūrisma pakalpojumu apvienojums, kurā ietilpst ne vairāk kā viens no šā panta pirmās daļas 20. punkta "a", "b" vai "c" apakšpunktā minētajiem tūrisma pakalpojumiem un viens vai vairāki "d" apakšpunktā minētie tūrisma pakalpojumi, ja "d" apakšpunktā minētie tūrisma pakalpojumi neveido nozīmīgu daļu no tūrisma pakalpojumu apvienojuma vērtības, kā arī netiek reklamēti vai citādā veidā parādīti kā tūrisma pakalpojumu apvienojuma būtiska pazīme vai ir izraudzīti un iegādāti tikai pēc tam, kad sākta "a", "b" vai "c" apakšpunktā minētā tūrisma pakalpojuma sniegšana.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art1.d3" n="3">
<Text>Par saistītu tūrisma pakalpojumu šā likuma izpratnē netiek uzskatīts iegādātais viens no šā panta pirmās daļas 20. punkta "a", "b" vai "c" apakšpunktā minētajiem tūrisma pakalpojumiem un papildus tam iegādāts viens vai vairāki "d" apakšpunktā minētie tūrisma pakalpojumi, ja "d" apakšpunktā minētie tūrisma pakalpojumi neveido nozīmīgu daļu no tūrisma pakalpojumu apvienojuma vērtības, kā arī netiek reklamēti vai citādā veidā parādīti kā tūrisma pakalpojumu apvienojuma būtiska pazīme.</Text>
</Part>
<Note>(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 07.10.1999., 24.01.2002., 16.02.2006., 10.12.2009., 14.06.2012., 22.11.2017., 08.10.2020. un 11.06.2026. likumu, kas stājas spēkā 10.07.2026. Pirmās daļas 8. punkta jaunā redakcija stājas spēkā 01.01.2027. un iekļauta likuma redakcijā uz 01.01.2027. Sk. pārejas noteikumu 22. punktu)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art2" n="2">
<Heading>Likuma mērķis</Heading>
<Text>Likuma mērķis ir radīt tiesisku pamatu tūrisma nozares attīstībai Latvijā, noteikt kārtību, kādā valsts pārvaldes iestādes, pašvaldības un komersanti darbojas tūrisma jomā, un aizsargāt tūristu intereses.</Text>
<Note>(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 24.01.2002. un 16.02.2006. likumu, kas stājas spēkā 21.03.2006.)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art3" n="3">
<Heading>Tūrisma nozares uzdevumi</Heading>
<Text>Tūrisma nozares galvenie uzdevumi ir šādi:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art3.p1" n="1">
<Text>nodrošināt tūrismam brīvas un vienlīdzīgas iespējas, celt tā ekonomisko efektivitāti un radīt jaunas darba vietas, kā arī veicināt iedzīvotāju labklājību;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art3.p2" n="2">
<Text>veicināt Latvijas integrāciju starptautiskajā tūrisma apritē;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art3.p3" n="3">
<Text>veicināt vietējā tūrisma attīstību un tūrisma pakalpojumu eksportu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art3.p3s1" n="3¹" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(izslēgts ar 08.10.2020. likumu);</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art3.p4" n="4">
<Text>sekmējot ilgtspējīga tūrisma attīstību, veicināt sociālās, ekonomiskās, kultūras vides, kultūras un dabas mantojuma un kvalitatīvas ainavas saglabāšanu, racionālu izmantošanu un vērtības celšanu visā Latvijā;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art3.p5" n="5">
<Text>nodrošināt un veicināt dabas dziedniecisko resursu racionālu izmantošanu organisma vispārējā stāvokļa un labsajūtas uzlabošanai, profilaksei, ārstēšanai un rehabilitācijai, kā arī nodrošināt kūrortu attīstību, ievērojot vides aizsardzības prasības un veicinot kūrortu pakalpojumu iekšējo patēriņu un eksportu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art3.p6" n="6">
<Text>paaugstināt to komersantu konkurētspēju, kuri sniedz tūrisma pakalpojumus;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art3.p7" n="7">
<Text>veicināt atvieglojumu piešķiršanu tūrisma pakalpojumiem, kas vērsti uz pensionāru, personu ar invaliditāti, jauniešu un bērnu interešu un vajadzību nodrošināšanu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art3.p8" n="8">
<Text>Latvijā un ārvalstīs nodrošināt vispusīgu un precīzu informāciju par tūrisma resursiem un tūrisma pakalpojumiem;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art3.p9" n="9">
<Text>veicināt sniegto tūrisma pakalpojumu kvalitātes un tūrisma nozarē strādājošo kvalifikācijas paaugstināšanu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art3.p10" n="10">
<Text>nodrošināt tūrisma harmonisku attīstību atbilstoši dabas un kultūras vides aizsardzībai tā, lai tūrisms nenonāktu pretrunā ar dabas un kultūras vides aizsardzību.</Text>
</Point>
<Note>(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 24.01.2002., 16.02.2006., 14.06.2012. un 08.10.2020. likumu, kas stājas spēkā 02.11.2020.)</Note>
</Article>
</Chapter>
<Chapter id="lv-lik-1998-09-17.c2" n="2" kind="substantive">
<Title>Tūrisma politika</Title>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art4" n="4">
<Heading>Tūrisma politikas mērķis</Heading>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art4.d1" n="1">
<Text>Valsts veido tūrisma politiku tā, lai nodrošinātu tūrisma resursu racionālu izmantošanu un aizsardzību un īpaši veicinātu vietējā un starptautiskā tūrisma attīstību.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art4.d2" n="2">
<Text>Tūrisma politikas veidošanai un īstenošanai tiek izstrādāti tūrisma attīstības politikas plānošanas dokumenti.</Text>
</Part>
<Note>(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 16.02.2006. likumu, kas stājas spēkā 21.03.2006.)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art5" n="5">
<Heading>Tūrisma politikas valstiskās īstenošanas veidi</Heading>
<Text>Tūrisma attīstības veicināšanai valsts, ievērojot sociālās, ekonomiskās, kultūras un reģionālās attīstības stratēģiju, izmanto:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art5.p1" n="1">
<Text>ilglaicīgu, stabilu un tūrisma attīstību veicinošu nodokļu politiku;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art5.p2" n="2">
<Text>valsts finanšu un kredīta politiku;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art5.p3" n="3">
<Text>vietējās un ārvalstu investīcijas;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art5.p4" n="4">
<Text>vietējā un starptautiskā tūrisma attīstības programmas un projektus;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art5.p5" n="5">
<Text>starptautiskos nolīgumus par sadarbību tūrisma jomā;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art5.p6" n="6">
<Text>tūrisma attīstību veicinošu vīzu režīmu un robežšķērsošanas kārtību.</Text>
</Point>
<Note>(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 27.02.2003. likumu, kas stājas spēkā 21.03.2003.)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art6" n="6">
<Heading>Valdības kompetence tūrisma attīstības nodrošināšanā</Heading>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art6.d1" n="1">
<Text>Ekonomikas ministrija ir tūrisma nozares vadošā (augstākā) iestāde. Tās funkcijas nosaka Ministru kabinets.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art6.d2" n="2">
<Text>Ekonomikas ministrijas galvenie uzdevumi tūrisma jomā ir šādi:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6.d2.p1" n="1">
<Text>izstrādāt tūrisma attīstības valsts politiku, organizēt un koordinēt tās īstenošanu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6.d2.p2" n="2">
<Text>izstrādāt normatīvo aktu projektus;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6.d2.p3" n="3">
<Text>pārstāvēt valsts intereses tūrisma nozarē;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6.d2.p4" n="4">
<Text>plānot valsts atbalstu tūrisma nozarei;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6.d2.p5" n="5" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(izslēgts ar 24.01.2002. likumu);</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6.d2.p6" n="6" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(izslēgts ar 16.02.2006. likumu);</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6.d2.p7" n="7">
<Text>sagatavot un īstenot starptautiskos nolīgumus par sadarbību tūrisma jomā, kā arī koordinēt starptautisku projektu izstrādāšanu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6.d2.p8" n="8">
<Text>nodrošināt kūrorta statusa piešķiršanas un anulēšanas procesu.</Text>
</Point>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art6.d3" n="3">
<Text>Tūrisma attīstības valsts politiku īsteno ekonomikas ministra pakļautībā esošā Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art6.d4" n="4" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(Izslēgta ar 17.12.2015. likumu)</Text>
</Part>
<Note>(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 07.10.1999., 24.01.2002., 27.02.2003., 16.02.2006., 14.06.2012., 17.12.2015. un 08.10.2020. likumu, kas stājas spēkā 02.11.2020.)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art6s1" n="6¹">
<Heading>Kūrorts un tā statusa piešķiršana</Heading>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d1" n="1">
<Text>Kūrorts ir teritorija, kurai šajā likumā noteiktajā kārtībā piešķirts kūrorta statuss un kura atbilst visiem šādiem nosacījumiem:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d1.p1" n="1">
<Text>tajā ir pieejami dabas dziednieciskie resursi;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d1.p2" n="2">
<Text>tajā darbojas vismaz viena kūrorta ārstniecības iestāde;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d1.p3" n="3">
<Text>dabas dziednieciskie resursi tiek izmantoti, lai nodrošinātu attiecīgajā teritorijā esošās kūrorta ārstniecības iestādes darbību;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d1.p4" n="4">
<Text>vides kvalitātes rādītāji atbilst normatīvajos aktos noteiktajām prasībām;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d1.p5" n="5">
<Text>tajā ir izveidota atbilstoša tūrisma infrastruktūra;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d1.p6" n="6">
<Text>tās attīstība tiek mērķtiecīgi plānota.</Text>
</Point>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d2" n="2">
<Text>Kūrorta statusu attiecīgajai teritorijai piešķir un anulē Ministru kabinets.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d3" n="3">
<Text>Ministru kabinets lemj par kūrorta statusa piešķiršanu attiecīgajai teritorijai, pamatojoties uz Ministru kabineta noteiktajā kārtībā iesniegtu pašvaldības pieteikumu. Vienlaikus ar pieteikumu pašvaldība iesniedz:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d3.p1" n="1">
<Text>pašvaldības domes lēmumu, saskaņā ar kuru lūgts piešķirt attiecīgajai teritorijai kūrorta statusu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d3.p2" n="2">
<Text>teritorijas attīstības plānošanas dokumentus, kas apliecina kūrorta teritorijas robežas un kūrorta attīstības perspektīvas pašvaldības administratīvajā teritorijā;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d3.p3" n="3">
<Text>dokumentus, kas apliecina attiecīgās teritorijas atbilstību šā panta pirmajai daļai;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d3.p4" n="4">
<Text>kūrorta attīstības plānošanas dokumentu, kas apliecina, ka attiecīgā pašvaldība ir plānojusi kūrorta attīstību vismaz vidējā termiņā.</Text>
</Point>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d4" n="4">
<Text>Kūrorta statusu attiecīgā teritorija iegūst ar dienu, kad Ministru kabinets pieņēmis lēmumu par kūrorta statusa piešķiršanu šai teritorijai.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d5" n="5">
<Text>Attiecīgā pašvaldība ne retāk kā reizi divos gados Ministru kabineta noteiktajā kārtībā sniedz pārskatu par teritorijas attīstības plānošanas dokumentos paredzēto kūrorta attīstību un vides kvalitātes rādītājiem.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d6" n="6">
<Text>Ministru kabinets lemj par kūrorta statusa anulēšanu, ja iestājies vismaz viens no šādiem apstākļiem:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d6.p1" n="1">
<Text>pašvaldības dome pieņēmusi lēmumu, saskaņā ar kuru lūgts anulēt attiecīgajai teritorijai kūrorta statusu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d6.p2" n="2">
<Text>teritorijā, kurai piešķirts kūrorta statuss, nav pieejami dabas dziednieciskie resursi vai tie netiek izmantoti, lai nodrošinātu šajā teritorijā esošo kūrorta ārstniecības iestāžu darbību;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d6.p3" n="3">
<Text>teritorijā, kurai piešķirts kūrorta statuss, nav izveidota atbilstoša tūrisma infrastruktūra;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d6.p4" n="4">
<Text>attiecīgā pašvaldība noteiktā termiņā neiesniedz šā panta piektajā daļā minēto pārskatu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d6.p5" n="5">
<Text>attiecīgā pašvaldība nenodrošina teritorijas un kūrorta attīstības plānošanas dokumentos paredzēto kūrorta attīstību;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d6.p6" n="6">
<Text>vides kvalitātes rādītāji neatbilst normatīvo aktu prasībām.</Text>
</Point>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art6s1.d7" n="7">
<Text>Kārtību, kādā teritorijai piešķir un anulē kūrorta statusu, kā arī pieteikumā par kūrorta statusa piešķiršanu iekļaujamo informāciju nosaka Ministru kabinets.</Text>
</Part>
<Note>(14.06.2012. likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 08.10.2020. likumu, kas stājas spēkā 02.11.2020.)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art7" n="7">
<Heading>Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras kompetence tūrisma jomā</Heading>
<Text>Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra tūrisma jomā:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art7.p1" n="1">
<Text>nodrošina Latvijas tūrisma attīstības politikas īstenošanu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art7.p2" n="2">
<Text>īsteno Latvijā un ārvalstīs tūrismu veicinošus pasākumus;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art7.p3" n="3">
<Text>ievieš valsts un privātās partnerības tūrisma attīstības projektus;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art7.p4" n="4">
<Text>piesaista finanšu līdzekļus tūrisma attīstībai;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art7.p5" n="5">
<Text>veido un uztur Latvijas tūrisma informācijas sistēmas;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art7.p6" n="6" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(izslēgts ar 17.12.2015. likumu);</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art7.p7" n="7">
<Text>piedalās starpvalstu sadarbības nolīgumu īstenošanā tūrisma jomā;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art7.p8" n="8">
<Text>veic vietējā un starptautiskā tūrisma tirgus izpēti;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art7.p9" n="9">
<Text>veic kvalitātes pārvaldības ieviešanu tūrisma nozarē, Latvijas tūrisma un ar to saistīto pakalpojumu sniedzēju, kā arī komersantu atbilstības novērtēšanu.</Text>
</Point>
<Note>(12.06.2009. likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 14.06.2012., 17.12.2015. un 08.10.2020. likumu, kas stājas spēkā 02.11.2020.)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art8" n="8">
<Heading>Pašvaldību kompetence tūrisma jomā</Heading>
<Text>Pašvaldības tūrisma jomā:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art8.p1" n="1">
<Text>teritorijas attīstības plānošanas dokumentos nosaka tūrisma, tai skaitā kūrortu, attīstības perspektīvas un kūrortu teritorijas;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art8.p2" n="2">
<Text>saskaņā ar teritorijas attīstības plānošanas dokumentiem nodrošina pasākumus tūrisma, tai skaitā kūrortu, attīstībai, kā arī vispusīgas un precīzas informācijas sniegšanu Latvijā un ārvalstīs par tūrisma iespējām, dabas dziednieciskajiem resursiem un kūrortu pakalpojumiem;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art8.p3" n="3">
<Text>saskaņā ar teritorijas attīstības plānošanas dokumentiem nodrošina tūrisma objektu saglabāšanu, ilgtspējīgu attīstību un iespējas tos izmantot tūrisma vajadzībām;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art8.p4" n="4">
<Text>piedalās tūrisma informācijas centru, punktu un stendu izveidošanā un finansēšanā;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art8.p5" n="5">
<Text>veicina kultūrizglītojošo darbu tūrisma jomā un veselīga un aktīva dzīvesveida popularizēšanu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art8.p6" n="6">
<Text>veicina un attīsta labvēlīgu vidi privātai komercdarbībai.</Text>
</Point>
<Note>(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 16.02.2006., 14.06.2012. un 08.10.2020. likumu, kas stājas spēkā 02.11.2020.)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art8s1" n="8¹">
<Heading>Patērētāju tiesību aizsardzības centra kompetence kompleksu un saistītu tūrisma pakalpojumu jomā</Heading>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art8s1.d1" n="1">
<Text>Patērētāju tiesību aizsardzības centrs veic šādas funkcijas:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art8s1.d1.p1" n="1">
<Text>izsniedz speciālo atļauju (licenci) tūrisma aģentam un tūrisma operatoram, kā arī aptur un atjauno izsniegtās speciālās atļaujas (licences) darbību vai atceļ to;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art8s1.d1.p2" n="2">
<Text>nodrošina tūrisma aģentu, tūrisma operatoru un tūrisma pakalpojumu sniedzēju, kas sekmē saistītus tūrisma pakalpojumus, datubāzes izveidošanu, uzturēšanu un ziņu aktualizāciju tajā, kā arī informācijas publicēšanu Patērētāju tiesību aizsardzības centra tīmekļvietnē;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art8s1.d1.p3" n="3">
<Text>veic Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas (ES) 2015/2302 (2015. gada 25. novembris) par kompleksiem ceļojumiem un saistītiem ceļojumu pakalpojumiem, ar ko groza regulu (EK) Nr. 2006/2004 un Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu 2011/83/ES un atceļ Padomes direktīvu 90/314/EEK 18. panta 2. punktā noteiktos centrālajam kontaktpunktam paredzētos uzdevumus;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art8s1.d1.p4" n="4">
<Text>uzrauga tūrisma operatora, tūrisma aģenta un tūrisma pakalpojuma sniedzēja, kas sekmē saistītus tūrisma pakalpojumus, darbību un tās atbilstību normatīvajiem aktiem, kuri regulē kompleksu un saistītu tūrisma pakalpojumu jomu.</Text>
</Point>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art8s1.d2" n="2">
<Text>Kārtību, kādā Patērētāju tiesību aizsardzības centrs īsteno šajā pantā noteiktās funkcijas, prasības tūrisma aģentam un tūrisma operatoram, lai tas varētu saņemt speciālo atļauju (licenci), gadījumus, kādos aptur, atjauno vai atceļ speciālo atļauju (licenci), kārtību, kādā datubāzē reģistrē un aptur tūrisma aģentu, tūrisma operatoru un tūrisma pakalpojuma sniedzēju, kas sekmē saistītus tūrisma pakalpojumus, darbību, nosaka Ministru kabinets.</Text>
</Part>
<Note>(22.11.2017. likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 08.10.2020. likumu, kas stājas spēkā 02.11.2020.)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art9" n="9">
<Heading>Latvijas Tūrisma konsultatīvā padome</Heading>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art9.d1" n="1">
<Text>Latvijas Tūrisma konsultatīvā padome ir Ministru kabineta izveidota konsultatīva institūcija, kuras mērķis ir veicināt saskaņotu tūrisma politikas izstrādi, īstenošanu un novērtēšanu.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art9.d2" n="2">
<Text>Latvijas Tūrisma konsultatīvās padomes nolikumu apstiprina Ministru kabinets.</Text>
</Part>
<Note>(08.10.2020. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 02.11.2020.)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art10" n="10" status="deleted">
<Heading>Tūrisma fonds</Heading>
<Text>(Izslēgts ar 10.12.2009. likumu, kas stājas spēkā 13.01.2010.)</Text>
</Article>
</Chapter>
<Chapter id="lv-lik-1998-09-17.c3" n="3" kind="substantive">
<Title>Tūrisma pakalpojumi</Title>
<Note>(Nodaļas nosaukums 16.02.2006. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 21.03.2006.)</Note>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art11" n="11">
<Heading>Tūrisma pakalpojumu sniedzēji un to darbības veidi</Heading>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art11.d1" n="1" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(Izslēgta ar 22.11.2017. likumu)</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art11.d2" n="2">
<Text>Šajā likumā tiek regulēti šādi tūrisma pakalpojumu veidi un šādu tūrisma pakalpojumu sniedzēju darbība:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art11.d2.p1" n="1">
<Text>tūrisma operators;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art11.d2.p2" n="2">
<Text>tūrisma aģents;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art11.d2.p2s1" n="2¹">
<Text>tūrisma pakalpojuma sniedzējs, kas sekmē saistītus tūrisma pakalpojumus;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art11.d2.p3" n="3" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(izslēgts ar 10.12.2009. likumu);</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art11.d2.p4" n="4">
<Text>tūristu mītne;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art11.d2.p5" n="5">
<Text>tūrisma informācijas birojs, centrs, punkts;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art11.d2.p6" n="6">
<Text>tūristu gids.</Text>
</Point>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art11.d3" n="3" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(Izslēgta ar 07.10.1999. likumu)</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art11.d4" n="4" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(Izslēgta ar 16.02.2006. likumu)</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art11.d5" n="5" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(Izslēgta ar 22.11.2017. likumu)</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art11.d5s1" n="5¹" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(Izslēgta ar 22.11.2017. likumu)</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art11.d5s2" n="5²" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(Izslēgta ar 22.11.2017. likumu)</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art11.d5s3" n="5³" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(Izslēgta ar 22.11.2017. likumu)</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art11.d6" n="6" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(Izslēgta ar 10.12.2009. likumu)</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art11.d7" n="7">
<Text>Fiziskās vai juridiskās personas, kas sniedz tūristu izmitināšanas pakalpojumus, nodrošina, ka tūristu mītnēs izmitinātie ārzemnieki personīgi aizpilda un paraksta deklarācijas veidlapu un pierāda savu identitāti ar derīgu ceļošanas dokumentu. Šis noteikums neattiecas uz minēto ārzemnieku laulātajiem, nepilngadīgajiem bērniem un tūristu grupas dalībniekiem. Deklarācijas veidlapu par ārzemniekiem, kas ceļo tūristu grupās, aizpilda un paraksta tūristu grupas vadītājs. Deklarācijas veidlapas paraugu, tās aizpildīšanas, parakstīšanas, uzglabāšanas kārtību un termiņu, kā arī kārtību, kādā to nodod tiesībaizsardzības iestādēm, nosaka Ministru kabinets.</Text>
</Part>
<Note>(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 07.10.1999., 24.01.2002., 16.02.2006., 12.06.2009., 10.12.2009., 14.06.2012., 22.11.2017., 08.10.2020. un 11.06.2026. likumu, kas stājas spēkā 10.07.2026.)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art12" n="12" status="deleted">
<Heading>Tūrisma uzņēmuma (uzņēmējsabiedrības) pienākumi un atbildība</Heading>
<Text>(Izslēgts ar 07.10.1999. likumu, kas stājas spēkā 03.11.1999.)</Text>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art13" n="13" status="deleted">
<Heading>Obligātās prasības tūristu mītnēm</Heading>
<Text>(Izslēgts ar 24.01.2002. likumu, kas stājas spēkā 20.02.2002.)</Text>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art14" n="14">
<Heading>Tūrisma informācijas sniedzēji</Heading>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art14.d1" n="1">
<Text>Tūrisma informācijas sniedzēju iedalījums Latvijā ir šāds:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art14.d1.p1" n="1" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(izslēgts ar 17.12.2015. likumu);</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art14.d1.p2" n="2">
<Text>tūrisma informācijas centrs — biedrība, valsts vai pašvaldības institūciju, pašvaldības vai vairāku pašvaldību izveidota institūcija, kas sniedz informāciju par tūrisma objektiem, pakalpojumiem un palīdzību tūrisma pakalpojumu izmantošanā;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art14.d1.p3" n="3">
<Text>tūrisma informācijas punkts — biedrība, pašvaldības institūcijas, pašvaldības vai vairāku pašvaldību izveidota institūcija, kas sniedz informāciju par tūrisma objektiem un pakalpojumiem attiecīgajā administratīvajā teritorijā un palīdzību tūrisma pakalpojumu izmantošanā;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art14.d1.p4" n="4">
<Text>tūrisma informācijas stends — informācijas iekārta vai stends, kas satur informāciju par tūrisma objektiem un pakalpojumiem.</Text>
</Point>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art14.d2" n="2">
<Text>Tūrisma informācijas centru un tūrisma informācijas punktu atbilstības novērtēšana un sertificēšana ir brīvprātīga.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art14.d3" n="3">
<Text>Tūrisma informācijas centru un tūrisma informācijas punktu atbilstības novērtēšanu un sertificēšanu atbilstoši Latvijas nacionālajiem standartiem veic normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā akreditēta sertifikācijas institūcija.</Text>
</Part>
<Note>(16.02.2006. likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 17.12.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.02.2016.)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art15" n="15" status="deleted">
<Heading>Gidu darbība</Heading>
<Text>(Izslēgts ar 07.10.1999. likumu, kas stājas spēkā 03.11.1999.)</Text>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art15s1" n="15¹">
<Heading>Tūristu gids kā tūrisma pakalpojuma sniedzējs</Heading>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art15s1.d1" n="1">
<Text>Tūristu gids ir profesionāli sagatavota persona, kas sniedz vispusīgu informāciju par tūrisma objektiem, kā arī vada vietējo vai ārvalstu tūristu ekskursiju iepriekš izstrādātos tūrisma maršrutos.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art15s1.d2" n="2">
<Text>Pašvaldībai ir tiesības savas administratīvās teritorijas publiskajā ārtelpā noteikt tos tūrisma objektus, kā arī tās tūrisma maršrutos iekļautās apskates vietas (vēsturiskie centri, kultūrvēsturiskie objekti, kultūras pieminekļi, ievērojamu personu darbības vietas u.tml.), par kurām vispusīgu informāciju var sniegt tāds tūristu gids, kurš ir apliecinājis savu profesionālo kvalifikāciju.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art15s1.d3" n="3">
<Text>Pašvaldībai ir tiesības noteikt prasības tūristu gidu profesionālajai kvalifikācijai, kārtību, kādā sertificē tūristu gidus, sniedz tūristu gidu pakalpojumus un īsteno viņu profesionālās darbības uzraudzību un kontroli, institūciju, kas sertificē tūristu gidus, kā arī tos publiskajā ārtelpā esošos tūrisma objektus un apskates vietas, par kurām informāciju drīkst sniegt tūristu gidi, kuri ir apliecinājuši savu profesionālo kvalifikāciju. Par noteikto prasību vai kārtības neievērošanu pašvaldībai ir tiesības saistošajos noteikumos paredzēt administratīvo atbildību, ievērojot Administratīvās atbildības likuma nosacījumus.</Text>
</Part>
<Note>(10.12.2009. likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 14.06.2012., 30.01.2020. un 11.06.2026. likumu, kas stājas spēkā 10.07.2026.)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art16" n="16">
<Heading>Kompleksu un saistītu tūrisma pakalpojumu sniegšana</Heading>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art16.d1" n="1">
<Text>Kompleksus tūrisma pakalpojumus organizēt un sniegt drīkst tūrisma operators, bet piedāvāt pārdošanai vai pārdot drīkst tūrisma operators un tūrisma aģents, ja tas ir reģistrēts komercreģistrā, biedrību un nodibinājumu reģistrā vai nodokļu maksātāju reģistrā un normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā ir saņēmis speciālo atļauju (licenci). Speciālo atļauju (licenci) izsniedz uz nenoteiktu laiku. Par speciālo atļauju (licenci) tūrisma operators un tūrisma aģents maksā ikgadēju valsts nodevu.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art16.d2" n="2">
<Text>Tūrisma operatoram ir jāreģistrējas šā likuma 8.¹ panta pirmās daļas 2. punktā minētajā datubāzē un jāsniedz nodrošinājums visu to maksājumu atmaksāšanai, kurus veikuši ceļotāji vai kuri veikti ceļotāju vārdā, ciktāl operators nespēj pilnībā vai daļēji pildīt savas saistības un sniegt attiecīgos pakalpojumus savu likviditātes problēmu dēļ. Ceļotāja repatriācijas nepieciešamības gadījumā ceļotājam var piedāvāt kompleksa tūrisma pakalpojuma turpinājumu saskaņā ar noslēgto līgumu.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art16.d3" n="3">
<Text>Tūrisma pakalpojuma sniedzējam, kas sekmē saistītus tūrisma pakalpojumus, ir jāreģistrējas šā likuma 8.¹ panta pirmās daļas 2. punktā minētajā datubāzē un jāsniedz nodrošinājums visu to maksājumu atmaksāšanai, kuri saņemti no ceļotājiem, ciktāl tūrisma pakalpojuma sniedzējs, kas sekmē saistītus tūrisma pakalpojumus, nespēj pilnībā vai daļēji pildīt savas saistības un sniegt tūrisma pakalpojumu, kas ietilpst saistītā tūrisma pakalpojumā, savu likviditātes problēmu dēļ. Ja šāds tūrisma pakalpojuma sniedzējs veic pasažieru pārvadāšanu, tam ir jāsniedz nodrošinājums arī attiecībā uz ceļotāju repatriāciju.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art16.d4" n="4">
<Text>Tūrisma aģentam ir jāreģistrējas šā likuma 8.¹ panta pirmās daļas 2. punktā minētajā datubāzē. Tas drīkst piedāvāt pārdošanai vai pārdot tikai tādu kompleksu tūrisma pakalpojumu, kurš ir nodrošināts saistību neizpildes vai nepienācīgas izpildes gadījumā tūrisma operatora likviditātes problēmu dēļ.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art16.d5" n="5">
<Text>Nodrošinājums tūrisma operatoram un tūrisma pakalpojuma sniedzējam, kas sekmē saistītus tūrisma pakalpojumus, ir apdrošinātāja izsniegta apdrošināšanas polise vai kredītiestādes izsniegta garantija. Nodrošinājuma apmēram jābūt pietiekamam un efektīvam. Nosakot nodrošinājuma apmēru, ņem vērā apgrozījumu kompleksu un saistītu tūrisma pakalpojumu jomā — kopējo naudas apmēru, kas noteiktā laikposmā tiek saņemts no ceļotājiem par kompleksu tūrisma pakalpojumu vai pakalpojumu, kas ietilpst saistītā tūrisma pakalpojumā.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art16.d6" n="6">
<Text>Ceļotāju repatriācijas nodrošināšanai nepieciešamos izdevumus un ceļotāju izdevumus, kas radušies tūrisma pakalpojuma sniedzēja saistību neizpildes vai nepienācīgas izpildes dēļ, Ministru kabineta noteiktajos gadījumos sedz no valsts budžeta līdzekļiem neparedzētiem gadījumiem. Ministru kabinets nosaka kārtību, kādā no tūrisma operatora, tūrisma aģenta un tūrisma pakalpojuma sniedzēja, kas sekmē saistītus tūrisma pakalpojumus, atgūst ceļotāju repatriācijas nodrošināšanai un tūrisma pakalpojuma sniedzēja saistību neizpildes vai nepienācīgas izpildes dēļ izlietotos līdzekļus.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art16.d7" n="7">
<Text>Tūrisma pakalpojumu sniedzējam, kas sekmē saistītus tūrisma pakalpojumus, tūrisma aģentam un tūrisma operatoram, kas nav reģistrēts Eiropas Savienības teritorijā, bet piedāvā pārdošanai vai pārdod kompleksus vai saistītus tūrisma pakalpojumus Latvijā vai kas jebkādā veidā šādu darbību vērš uz Latviju, ir jāreģistrējas šā likuma 8.¹ panta pirmās daļas 2. punktā minētajā datubāzē un jāsniedz nodrošinājums visu to maksājumu atmaksāšanai, kurus veikuši ceļotāji vai kuri veikti ceļotāju vārdā, ciktāl tūrisma pakalpojuma sniedzējs nespēj pilnībā vai daļēji pildīt savas saistības un sniegt attiecīgos pakalpojumus. Ja kompleksā vai saistītā tūrisma pakalpojumā ir iekļauta pasažieru pārvadāšana, tūrisma operators vai tūrisma pakalpojuma sniedzējs, kas sekmē saistītus tūrisma pakalpojumus, sniedz nodrošinājumu attiecībā uz ceļotāju repatriāciju.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art16.d8" n="8">
<Text>Šajā pantā noteiktās prasības neattiecina uz:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art16.d8.p1" n="1">
<Text>kompleksu vai saistītu tūrisma pakalpojumu sniedzēju, kurš sniedz kompleksu vai saistītu tūrisma pakalpojumu, kas aptver mazāku laikposmu nekā 24 stundas, ja vien tajā nav iekļauta tūristu mītne;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art16.d8.p2" n="2">
<Text>kompleksu vai saistītu tūrisma pakalpojumu sniedzēju, kurš piedāvā vai sekmē pakalpojumu pārdošanu tikai atsevišķos gadījumos, bez peļņas gūšanas nolūka un tikai ierobežotai ceļotāju grupai;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art16.d8.p3" n="3">
<Text>kompleksu vai saistītu tūrisma pakalpojumu sniedzēju, kurš sniedz pakalpojumus, pamatojoties uz vispārēju līgumu par darījumu braucienu rīkošanu, kas noslēgts starp pakalpojuma sniedzēju un kādu citu fizisko vai juridisko personu, kura rīkojas tās saimnieciskās vai profesionālās darbības ietvaros;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art16.d8.p4" n="4">
<Text>citā Eiropas Savienības dalībvalstī reģistrētu kompleksu vai saistītu tūrisma pakalpojuma sniedzēju, ja tam ir nodrošinājums par saistību neizpildi vai nepienācīgu to izpildi atbilstoši attiecīgās dalībvalsts tiesību aktiem.</Text>
</Point>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art16.d9" n="9">
<Text>Kompleksa un saistīta tūrisma pakalpojuma sagatavošanas un sniegšanas kārtību, kompleksu un saistītu tūrisma pakalpojumu sniedzēju un ceļotāju tiesības un pienākumus, valsts nodevas apmēru par speciālās atļaujas (licences) izsniegšanu un maksāšanas kārtību, kā arī tūrisma pakalpojuma sniedzēja nodrošinājuma par saistību neizpildi vai nepienācīgu to izpildi aprēķināšanas, iemaksas un izmaksas kārtību nosaka Ministru kabinets.</Text>
</Part>
<Note>(22.11.2017. likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 08.10.2020. likumu, kas stājas spēkā 02.11.2020.)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art16s1" n="16¹">
<Heading>Tūristu mītņu atbilstības novērtēšana un sertificēšana</Heading>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art16s1.d1" n="1">
<Text>Tūristu mītņu atbilstības novērtēšana un sertificēšana ir brīvprātīga.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art16s1.d2" n="2">
<Text>Tūristu mītņu atbilstības novērtēšanu un sertificēšanu atbilstoši Latvijas nacionālajiem standartiem veic normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā akreditēta sertifikācijas institūcija.</Text>
</Part>
<Note>(14.06.2012. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 19.07.2012.)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art16s2" n="16²">
<Heading>Kompleksu un saistītu tūrisma pakalpojumu sniegšanas ierobežojumi</Heading>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art16s2.d1" n="1">
<Text>Tūrisma operatoram ir aizliegts organizēt, sniegt, piedāvāt pārdošanai vai pārdot kompleksus tūrisma pakalpojumus, ja tas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art16s2.d1.p1" n="1">
<Text>nav saņēmis speciālo atļauju (licenci);</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art16s2.d1.p2" n="2">
<Text>nav nomaksājis ikgadējo valsts nodevu par speciālo atļauju (licenci);</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art16s2.d1.p3" n="3">
<Text>nav nodrošinājis šā likuma 16. panta otrajā daļā noteikto nodrošinājumu par saistību neizpildi vai nepienācīgu to izpildi likviditātes problēmu dēļ.</Text>
</Point>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art16s2.d2" n="2">
<Text>Tūrisma aģentam ir aizliegts piedāvāt pārdošanai vai pārdot kompleksus tūrisma pakalpojumus, ja tas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art16s2.d2.p1" n="1">
<Text>nav saņēmis speciālo atļauju (licenci);</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art16s2.d2.p2" n="2">
<Text>nav nomaksājis ikgadējo valsts nodevu par speciālo atļauju (licenci).</Text>
</Point>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art16s2.d3" n="3">
<Text>Tūrisma pakalpojuma sniedzējam, kas sekmē saistītus tūrisma pakalpojumus, ir aizliegts organizēt, sniegt, piedāvāt pārdošanai vai pārdot saistītus tūrisma pakalpojumus, ja tas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art16s2.d3.p1" n="1">
<Text>nav reģistrējies šā likuma 8.¹ panta pirmās daļas 2. punktā minētajā datubāzē;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art16s2.d3.p2" n="2">
<Text>nav nodrošinājis šā likuma 16. panta trešajā daļā noteikto nodrošinājumu par saistību neizpildi vai nepienācīgu to izpildi likviditātes problēmu dēļ.</Text>
</Point>
</Part>
<Note>(22.11.2017. likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 08.10.2020. likumu, kas stājas spēkā 02.11.2020.)</Note>
</Article>
</Chapter>
<Chapter id="lv-lik-1998-09-17.c4" n="4" kind="substantive">
<Title>Tūristu tiesību aizsardzība un drošība</Title>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art17" n="17">
<Heading>Tūristu drošība</Heading>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art17.d1" n="1">
<Text>Tūristam ir tiesības no komersanta, kurš sniedz tūrisma pakalpojumus, jebkurā jautājumā saņemt informāciju, kas saistīta ar viņa ceļojumu.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art17.d2" n="2">
<Text>Komersantam, kurš sniedz tūrisma pakalpojumus, ir pienākums:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art17.d2.p1" n="1">
<Text>pamatojoties uz valsts institūciju sniegtajām ziņām, informēt tūristu par drošības situāciju vietā, uz kuru tūrists vēlas ceļot;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art17.d2.p2" n="2">
<Text>pārdodot kompleksos tūrisma pakalpojumus, piedāvāt tūristam medicīnisko vai cita veida ar ceļojumu saistītu apdrošināšanu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art17.d2.p3" n="3">
<Text>nodrošināt vecākus, aizbildņus vai aizgādņus ar informāciju, kas ļautu viņiem uzturēt kontaktus ar personām, kuras ceļo un par kurām viņi ir atbildīgi;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art17.d2.p4" n="4" kind="deleted" status="deleted">
<Text>(izslēgts ar 22.11.2017. likumu).</Text>
</Point>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art17.d3" n="3">
<Text>Par tūrista drošību un īpašu drošības tehnikas prasību izpildi aktīvā tūrisma un sporta tūrisma pasākumos ir atbildīgi attiecīgo pasākumu organizētāji.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art17.d4" n="4">
<Text>Tūrists ir atbildīgs par šā likuma un citu normatīvo aktu ievērošanu, kā arī par to saistību izpildi, kas paredzētas starp komersantu un tūristu noslēgtajā līgumā.</Text>
</Part>
<Note>(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 24.01.2002., 16.02.2006., 10.12.2009. un 22.11.2017. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2018.)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art18" n="18">
<Heading>Starptautiskā sadarbība tūristu tiesību aizsardzības un drošības jomā</Heading>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art18.d1" n="1">
<Text>Latvija sadarbojas ar citām valstīm, lai, ja nepieciešams, nodrošinātu:</Text>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art18.d1.p1" n="1">
<Text>tūrista ātru nogādāšanu mītnes zemē, ja viņš cietis nelaimes gadījumā vai pret viņu vai viņa īpašumu vērsta prettiesiska darbība;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art18.d1.p2" n="2">
<Text>nolaupītā un vēlāk atrastā īpašuma nogādāšanu mītnes zemē;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art18.d1.p3" n="3">
<Text>neatliekamās medicīniskās palīdzības sniegšanu;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art18.d1.p4" n="4">
<Text>to, ka mītnes zemes rīcībā ātri tiek nodota visa nepieciešamā informācija par cietušā veselības stāvokli un apstākļiem, kādos noticis pret tūristu vērsts prettiesisks nodarījums;</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.art18.d1.p5" n="5">
<Text>tūrista nāves gadījumā viņa mirstīgo atlieku nogādāšanu mītnes zemē.</Text>
</Point>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art18.d2" n="2">
<Text>Latvijas tūristu tiesību aizsardzību ārvalstīs īsteno Latvijas Republikas diplomātiskās un konsulārās pārstāvniecības ārvalstīs.</Text>
</Part>
</Article>
</Chapter>
<Chapter id="lv-lik-1998-09-17.c5" n="5" kind="substantive">
<Title>Administratīvie pārkāpumi tūrisma pakalpojumu sniegšanas jomā un kompetence administratīvo pārkāpumu procesā</Title>
<Note>(Nodaļa 30.01.2020. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 25.02.2020. Nodaļa stājas spēkā 01.07.2020. Sk. pārejas noteikumu 3. punktu)</Note>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art19" n="19">
<Heading>Administratīvie pārkāpumi tūrisma pakalpojumu sniegšanas jomā</Heading>
<Text>Par ārzemnieka deklarācijas veidlapā sniegto ziņu pārbaudes, veidlapas uzglabāšanas vai nodošanas noteikumu pārkāpšanu piemēro brīdinājumu vai naudas sodu fiziskajai personai līdz astoņdesmit sešām naudas soda vienībām, bet juridiskajai personai — līdz simt piecdesmit sešām naudas soda vienībām.</Text>
<Note>(30.01.2020. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 25.02.2020. Pants stājas spēkā 01.07.2020. Sk. pārejas noteikumu 3. punktu)</Note>
</Article>
<Article id="lv-lik-1998-09-17.art20" n="20">
<Heading>Kompetence administratīvo pārkāpumu procesā</Heading>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art20.d1" n="1">
<Text>Administratīvā pārkāpuma procesu par šā likuma 19. pantā minētajiem pārkāpumiem veic Valsts policija.</Text>
</Part>
<Part id="lv-lik-1998-09-17.art20.d2" n="2">
<Text>Administratīvā pārkāpuma procesu par šā likuma 19. pantā minētajiem pārkāpumiem līdz administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšanai veic arī Valsts robežsardze, bet administratīvā pārkāpuma lietu izskata Valsts policija.</Text>
</Part>
<Note>(30.01.2020. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 25.02.2020. Pants stājas spēkā 01.07.2020. Sk. pārejas noteikumu 3. punktu)</Note>
<Note>(24.01.2002. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 20.02.2002.)</Note>
</Article>
</Chapter>
</Body>
<TransitionalProvisions id="lv-lik-1998-09-17.tp">
<Title>Pārejas noteikumi</Title>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p1" n="1" kind="transitional">
<Text>Ministru kabinets līdz 2002.gada 1.jūlijam izveido Tūrisma attīstības valsts aģentūru.</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p2" n="2" kind="transitional">
<Text>Ministru kabinets līdz 2002.gada 1.jūlijam apstiprina šā likuma 10.panta trešajā daļā minētā Tūrisma fonda nolikumu.</Text>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p3" n="3" kind="transitional">
<Text>Šā likuma 11.panta sestā daļa stājas spēkā 2008.gada 1.janvārī.</Text>
<Note>(16.02.2006. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 21.03.2006.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p4" n="4" kind="transitional">
<Text>Šā likuma 11.panta septītā daļa stājas spēkā 2007.gada 1.janvārī.</Text>
<Note>(16.02.2006. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 21.03.2006.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p5" n="5" kind="transitional">
<Text>Šā likuma 11.panta piektās daļas jaunā redakcija, kā arī 5.¹, 5.² un 5.³ daļa stājas spēkā 2010.gada 1.martā.</Text>
<Note>(10.12.2009. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 13.01.2010.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p6" n="6" kind="transitional">
<Text>Ministru kabinets ne vēlāk kā līdz 2010.gada 1.martam izdod šā likuma 11.panta piektajā daļā minētos noteikumus.</Text>
<Note>(10.12.2009. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 13.01.2010.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p7" n="7" kind="transitional">
<Text>Grozījumi šā likuma 1.panta 8.punktā, 1.panta 28.punkts, 6.panta otrās daļas 8.punkts, 6.¹ pants, kā arī grozījumi 8.panta 1., 2. un 3.punktā (kūrorta statusa piešķiršanas kārtība) stājas spēkā 2012.gada 28.decembrī.</Text>
<Note>(14.06.2012. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 19.07.2012.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p8" n="8" kind="transitional">
<Text>Ministru kabinets līdz 2012.gada 28.decembrim izdod šā likuma 6.¹ panta septītajā daļā minētos noteikumus.</Text>
<Note>(14.06.2012. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 19.07.2012.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p9" n="9" kind="transitional">
<Text>Šā likuma 8.¹ panta pirmajā daļā noteiktās funkcijas Patērētāju tiesību aizsardzības centrs pilda no 2018. gada 1. jūlija.</Text>
<Note>(22.11.2017. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.01.2018.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p10" n="10" kind="transitional">
<Text>Šā likuma 16. panta pirmajā daļā noteiktās prasības tūrisma operators un tūrisma aģents pilda no 2018. gada 1. jūlija.</Text>
<Note>(22.11.2017. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.01.2018.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p11" n="11" kind="transitional">
<Text>Šā likuma 16. panta piektajā daļā paredzēto nodrošinājumu tūrisma pakalpojuma sniedzējs, kas sekmē saistītus tūrisma pakalpojumus, nodrošina no 2018. gada 1. jūlija.</Text>
<Note>(22.11.2017. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.01.2018.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p12" n="12" kind="transitional">
<Text>Ceļotāju repatriāciju atbilstoši šā likuma 16. panta sestajai daļai nodrošina no 2018. gada 1. jūlija.</Text>
<Note>(22.11.2017. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.01.2018.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p13" n="13" kind="transitional">
<Text>Tūrisma operators un tūrisma aģents, kas kompleksu vai saistītu tūrisma pakalpojumu sniegšanu uzsācis līdz 2018. gada 30. jūnijam, ir tiesīgs bez šajā likumā noteiktās speciālās atļaujas (licences) attiecīgo pakalpojumu organizēt un sniegt vai piedāvāt pārdošanā ne ilgāk kā līdz 2019. gada 30. jūnijam.</Text>
<Note>(22.11.2017. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.01.2018.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p14" n="14" kind="transitional">
<Text>Tūrisma operatoram, kas savu darbību uzsācis līdz 2018. gada 30. jūnijam, ir pienākums uzturēt spēkā esošu apdrošināšanas līgumu vai kredītiestādes garantiju visā tā darbības laikā, ievērojot Ministru kabineta 2010. gada 13. aprīļa noteikumos Nr. 353 "Noteikumi par tūrisma operatora, tūrisma aģenta un klienta tiesībām un pienākumiem, kompleksa tūrisma pakalpojuma sagatavošanas un īstenošanas kārtību, klientam sniedzamo informāciju un naudas drošības garantijas iemaksas kārtību" noteikto. Pārslēdzot vai pagarinot apdrošināšanas līgumu vai garantiju pēc 2018. gada 30. jūnija, tūrisma operators nodrošina šā likuma 16. panta otrajā un piektajā daļā noteikto prasību izpildi.</Text>
<Note>(22.11.2017. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.01.2018.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p15" n="15" kind="transitional">
<Text>Tūrisma pakalpojumu sniedzējam, kas sekmē saistītus tūrisma pakalpojumus, tūrisma aģentam un tūrisma operatoram, kas nav reģistrēts Eiropas Savienības teritorijā, šā likuma 16. panta septītajā daļā noteiktais pienākums sniegt nodrošinājumu par saistību neizpildi vai nepienācīgu to izpildi stājas spēkā no 2018. gada 1. jūlija.</Text>
<Note>(22.11.2017. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.01.2018.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p16" n="16" kind="transitional">
<Text>Ministru kabinets līdz 2018. gada 1. jūlijam izdod šā likuma 8.¹ panta otrajā daļā un 16. panta sestajā un devītajā daļā minētos noteikumus.</Text>
<Note>(22.11.2017. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.01.2018.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p17" n="17" kind="transitional">
<Text>Ministru kabineta 2010. gada 13. aprīļa noteikumi Nr. 353 "Noteikumi par tūrisma operatora, tūrisma aģenta un klienta tiesībām un pienākumiem, kompleksa tūrisma pakalpojuma sagatavošanas un īstenošanas kārtību, klientam sniedzamo informāciju un naudas drošības garantijas iemaksas kārtību" (Latvijas Vēstnesis, 2010, 61. nr.; 2013, 27., 148. nr.; 2016, 79. nr.) ir spēkā līdz 2018. gada 30. jūnijam, ciktāl tie nav pretrunā ar šo likumu.</Text>
<Note>(22.11.2017. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.01.2018.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p18" n="18" kind="transitional">
<Text>Ekonomikas ministrija līdz 2018. gada 30. jūnijam nodrošina tūrisma aģentu un tūrisma operatoru reģistrāciju tūrisma aģentu un tūrisma operatoru datubāzē. Datubāzi Ekonomikas ministrija uztur līdz 2019. gada 30. jūnijam.</Text>
<Note>(22.11.2017. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.01.2018.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p19" n="19" kind="transitional">
<Text>Tūrisma aģenti un tūrisma operatori, kas līdz 2018. gada 30. jūnijam reģistrēti tūrisma aģentu un tūrisma operatoru datubāzē un nav pārreģistrējušies šā likuma 8.¹ panta pirmās daļas 2. punktā minētajā datubāzē, var sniegt tūrisma aģenta un tūrisma operatora pakalpojumus līdz 2019. gada 30. jūnijam.</Text>
<Note>(22.11.2017. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.01.2018.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p20" n="20" kind="transitional">
<Text>Šā likuma grozījumi par 15.¹ panta trešās daļas papildināšanu un šā likuma V nodaļa stājas spēkā vienlaikus ar Administratīvās atbildības likumu.</Text>
<Note>(30.01.2020. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 25.02.2020.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p21" n="21" kind="transitional">
<Text>Ministru kabinets līdz 2021. gada 1. februārim izdod šā likuma 9. panta otrajā daļā minētos noteikumus. Līdz attiecīgo Ministru kabineta noteikumu spēkā stāšanās dienai, bet ne ilgāk kā līdz 2021. gada 1. februārim ir piemērojami Ministru kabineta 2003. gada 25. novembra noteikumi Nr. 666 "Latvijas Tūrisma konsultatīvās padomes nolikums".</Text>
<Note>(08.10.2020. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 02.11.2020.)</Note>
</Point>
<Point id="lv-lik-1998-09-17.tp.p22" n="22" kind="transitional">
<Text>Šā likuma grozījumi par 1. panta pirmās daļas 8. punkta un 6.¹ panta izteikšanu jaunā redakcijā, kā arī grozījums šā likuma 6. panta otrajā daļā par tās 8. punkta izslēgšanu stājas spēkā 2027. gada 1. janvārī.</Text>
<Note>(11.06.2026. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 10.07.2026. Minētie grozījumi iekļauti likuma redakcijā uz 01.01.2027.)</Note>
</Point>
</TransitionalProvisions>
<EuReference id="lv-lik-1998-09-17.eu">
<Title>Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvu(22.11.2017. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.01.2018.)</Title>
<Item id="lv-lik-1998-09-17.eu.1" celex="32015L2302">
<Text>Likumā iekļautas tiesību normas, kas izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas (ES) 2015/2302 (2015. gada 25. novembris) par kompleksiem ceļojumiem un saistītiem ceļojumu pakalpojumiem, ar ko groza regulu (EK) Nr. 2006/2004 un Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu 2011/83/ES un atceļ Padomes direktīvu 90/314/EEK.</Text>
</Item>
</EuReference>
<InForceStatement>Likums stājas spēkā 1999.gada 1.janvārī, bet tā 16.pants — 2000.gada 1.janvārī.</InForceStatement>
<Adoption>Likums Saeimā pieņemts 1998.gada 17.septembrī.</Adoption>
<Promulgation>Rīgā 1998.gada 7.oktobrī</Promulgation>
<Signatory role="Valsts prezidents">G.Ulmanis</Signatory>
<DataVersion number="1" date="2026-10-24">
<Change>Pirmā versija: konvertēts no likumi.lv konsolidētās redakcijas lapas (HTML) ar tools/convert.py</Change>
</DataVersion>
<DataVersion number="2" date="2026-10-24">
<Change>Act/LikumiId un Act/Url no kataloga (likumi.lv identifikators).</Change>
</DataVersion>
</Law>