Pārlūks: problēmas definīcijas formulējums (pirmavots)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016679RwmHsuTFfxt26wP6rk

editor/Budget-as-Code.html

@@ -16233,7 +16233,7 @@ function vProblem(root){
   </tbody></table></div>
   <p class="muted" style="font-size:12.5px">Likuma redakcija, kas ir spēkā 2026. gadā; daļa normu mainās no 2027. un 2028. gada. Avoti: <a href="https://likumi.lv/ta/id/58057" target="_blank" rel="noopener">likumi.lv/ta/id/58057</a>, <a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bud%C5%BEets" target="_blank" rel="noopener">lv.wikipedia.org/wiki/Budžets</a>.</p>
   <h2>Problēmas definīcija</h2>
-  <p><b>Valsts budžets ir veidots pēc principa „vispirms dokuments”: valsts par patiesību uzskata dokumentu, bet datus — par tā blakusproduktu. Valsts Pirmkods piedāvā pretējo: patiesība ir dati ar shēmu un versiju, un dokuments tiek ģenerēts no tiem.</b> Finanšu ministrija tehniski jau ir pusceļā; trūkst lēmuma padarīt datus par primāro artefaktu.</p>
+  <p><b>Valsts budžets šobrīd tiek veidots pēc principa „vispirms dokuments”: par autoritatīvo avotu tiek uzskatīts dokuments, bet dati ir tā blakusprodukts. Valsts Pirmkods piedāvā pretējo: pirmavots ir dati ar shēmu un versiju, un dokuments ir to atveidojums.</b></p>
   <h3>Kāpēc tā ir</h3>
   <ol>
     <li><b>Likums juridiski ir dokuments, nevis dati.</b> Juridisks spēks ir publicētajam dokumentam, tāpēc budžets vienmēr veidots kā teksts drukāšanai, parakstīšanai un lasīšanai, nevis vaicājumiem.</li>