# Canonical complaint topic taxonomy for the Office of the Ombudsman.
# Used by classify-topic DMN and referenced in department-roster.yaml.
# Versioned with the package; changes go through the package release cycle.

version: 1.0.0
topics:
  - id: child-rights
    label_lv: "Bērnu tiesības"
    label_en: "Children's rights"
    description: "Tiesību pārkāpumi attiecībā uz bērniem, tostarp bāriņtiesu darbība, izglītības tiesības, aizgādības strīdi."
    legal_anchors:
      - "Bērnu tiesību aizsardzības likums"
      - "ANO Bērna tiesību konvencija"

  - id: discrimination
    label_lv: "Diskriminācija"
    label_en: "Discrimination"
    description: "Diskriminācija pēc rases, dzimuma, vecuma, invaliditātes, reliģijas, seksuālās orientācijas vai citām pazīmēm."
    legal_anchors:
      - "Likums 'Par tiesnešu disciplināro atbildību'"
      - "Direktīva 2000/43/EK"

  - id: prisoner-rights
    label_lv: "Ieslodzīto tiesības"
    label_en: "Prisoner rights"
    description: "Tiesību pārkāpumi ieslodzījuma vietās, soda izpildē, drošības iestādēs."
    legal_anchors:
      - "Latvijas Sodu izpildes kodekss"
      - "Eiropas Cilvēktiesību konvencijas 3. pants"

  - id: law-enforcement-rights
    label_lv: "Tiesības attiecībās ar tiesībaizsardzību"
    label_en: "Rights in relation to law enforcement"
    description: "Sūdzības par policijas, robežsardzes, pierobežas dienesta vai citu tiesībaizsardzības iestāžu darbībām."

  - id: health-rights
    label_lv: "Tiesības uz veselības aprūpi"
    label_en: "Health-care rights"
    description: "Veselības aprūpes pieejamība, kvalitāte, pacientu tiesības."
    legal_anchors:
      - "Pacientu tiesību likums"

  - id: social-rights
    label_lv: "Sociālās tiesības"
    label_en: "Social rights"
    description: "Sociālie pakalpojumi, pabalsti, pensijas, invaliditātes tiesības."

  - id: privacy-rights
    label_lv: "Tiesības uz privāto dzīvi"
    label_en: "Privacy rights"
    description: "Personas datu aizsardzība, privātās dzīves neaizskaramība, novērošana."
    legal_anchors:
      - "Fizisko personu datu aizsardzības likums"
      - "GDPR"

  - id: good-governance
    label_lv: "Labas pārvaldības princips"
    label_en: "Good governance"
    description: "Publiskās pārvaldes lēmumi, kas pārkāpj labas pārvaldības principu — neproporcionāli, neobjektīvi, neefektīvi."
    legal_anchors:
      - "Administratīvā procesa likuma 4. pants"
    note: "Vislielākā kategorija pēc Tiesībsarga biroja 2025. gada pārskata."

  - id: other
    label_lv: "Cits"
    label_en: "Other"
    description: "Klasifikators rezerves variants — jurists pārklasificē manuāli."