Adopt UAPF v2.0.0 cornerstone naming: .bpmn.xml/.dmn.xml/.cmmn.xml -> .bpmn/.dmn/.cmmn [scope-3 3/3]

Renames all 5 cornerstone files to the OMG-ecosystem extensions required
by UAPF-specification v2.0.0, and updates every internal reference:

- uapf.yaml (manifest cornerstone paths + decision refs)
- resources/mappings.yaml (endpoint + usesDecision refs)
- processgit.mcp.yaml (MCP source paths)
- processgit.viewer.json (x2: package + examples)
- cmmn/vertesanas-lieta.cmmn (processTask processRef -> DMN files)
- README.md, docs/source-reference.md, agent.chat.yaml (documentation)

Completes the scope-3 conformance pass for AI-Sandb-Evaluation:
v2.1.0 diagram interchange (CMMN + 3x DMN, prior commits) + v2.0.0 naming.
File contents otherwise unchanged.

processes/L4/vdaa.mi.sandbox.atlase/uapf.yaml

@@ -25,21 +25,21 @@ description: >-
 
 artifacts:
   bpmn:
-    - path: bpmn/mi-sandbox-atlase.bpmn.xml
+    - path: bpmn/mi-sandbox-atlase.bpmn
       role: primary-process
       description: "Iesnieguma plūsma no saņemšanas līdz lēmumam"
   dmn:
-    - path: dmn/01-atbilstiba-un-izsledzosie.dmn.xml
+    - path: dmn/01-atbilstiba-un-izsledzosie.dmn
       role: eligibility-gate
       description: "Formālā atbilstība un izslēdzošie nosacījumi"
-    - path: dmn/02-vertesanas-punkti.dmn.xml
+    - path: dmn/02-vertesanas-punkti.dmn
       role: scoring-algorithm
       description: "5 kritēriju svērtais punktu aprēķins un neizšķirta loģika"
-    - path: dmn/03-trl-vertejums.dmn.xml
+    - path: dmn/03-trl-vertejums.dmn
       role: trl-mapping
       description: "TRL līmeņu pārvēršana 0–5 vērtējumā"
   cmmn:
-    - path: cmmn/vertesanas-lieta.cmmn.xml
+    - path: cmmn/vertesanas-lieta.cmmn
       role: evaluation-case
       description: "Komisijas vērtēšanas gadījuma pārvaldība ar diskrecionāriem soļiem"
   resources:
@@ -50,11 +50,11 @@ exposure:
   mcp:
     enabled: true
     exposedEntrypoints:
-      - decision: dmn/01-atbilstiba-un-izsledzosie.dmn.xml#EligibilityDecision
+      - decision: dmn/01-atbilstiba-un-izsledzosie.dmn#EligibilityDecision
         tool: check_eligibility
-      - decision: dmn/02-vertesanas-punkti.dmn.xml#TotalScore
+      - decision: dmn/02-vertesanas-punkti.dmn#TotalScore
         tool: calculate_score
-      - decision: dmn/03-trl-vertejums.dmn.xml#TRLMapping
+      - decision: dmn/03-trl-vertejums.dmn#TRLMapping
         tool: map_trl_level
 
 inputs: